وبلاگ جهان بالیوود یک ساله شد

من  واقعا عاشق سینمای هند و بالیوود هستم و از بچگی این سینما رو دنبال می کنم و به سینمای هند علاقه زیادی دارم برای همین یه وبلاگ بالیوودی درست کردم تا افرادی که مثل من به سینمای هند و بالیوود علاقه دارن در جریان آخرین مطالب و اخبار بالیوود قرار بگیرن.

در یک سال گذشته سعی و تلاشم بر این بود که این وبلاگ از کیفیت بالایی برخورد دار باشه و مطالب خوب و مفیدی در این وبلاگ پست بشه و از همه مهم تر وبلاگ یه وبلاگ کاملا به روزی باشه و تمام اخبار و مطالب مربوط به بالیوود در وبلاگ پست بشه و به روز بودن وبلاگ حفظ بشه و در واقع به روز بودن وبلاگ و قرار دادن اخبار بالیوود به صورت کامل برام خیلی مهم بود.

در یک سال گذشته واقعا تمام تلاشم رو کردم تا وبلاگ رو در یک سطح بالایی نگه دارم و هر روز وبلاگ رو با مطالب جدید به روز کنم. نمی دونم این وبلاگ تا چه اندازه تونسته نظر شما عزیزان رو جلب کنه و انتظارات شما رو از یک وبلاگ بالیوودی برآورده کنه ولی صادقانه بگم من در یک سال گذشته تمام تلاش خودم رو کردم و واقعا بیشتر از این در توانم نبود. شاید بعضی ها فکر کنن یک تیم چند نفره پشت این وبلاگ هستن ولی باید بگم تیم چند نفری وجود نداره و تمام مطالب وبلاگ رو خودم تهیه می کنم و در وبلاگ پست می کنم.

در یک سال گذشته بارها با این سوال مواجه شدم که می گفتن مطالب وبلاگ رو از کجا کپی می کنم؟ دوستان عزیز مطالب وبلاگ مثل اخبار، باکس آفیس، مصاحبه ها، لیست برنده ها و کاندیداهای جشنواره های هندی و مطالبی که درباره تولد بازیگرای مختلف در وبلاگ منتشر می شه هیچ کدوم از این مطالب از هیچ سایت و ویلاگ ایرانی و شبکه های اجتماعی و کانال های تلگرامی و... کپی برداری نشدن و نمی شن. تمام این مطالب رو من خودم از سایت های معتبر هندی از انگلیسی به فارسی ترجمه می کنم و در وبلاگ پست می کنم. مطالب وبلاگ از هیچ جایی کپی نمی شن.صد در صد مطمئن باشید که مطالب وبلاگ از هیچ جایی کپی نمی شن. من نیازی ندارم که بخوام برای مطلب گذاشتن در وبلاگ برم از جاهای دیگه مطلب کپی کنم  و در وبلاگ پست کنم. وقتی سینمای هند رو کامل می شناسم و با سینمای هند به خوبی آشنا هستم چه دلیلی داره برم از جاهای دیگه مطلب کپی کنم و در وبلاگ پست کنم؟

اینو با قاطعیت می گم که بعضی از مطالبی که در یک سال گذشته در وبلاگ پست شد بعد از انتشار در رسانه های هندی برای اولین بار در وبلاگ جهان بالیوود پست شد و بعد از اینکه در وبلاگ جهان بالیوود پست شد بقیه  با کلی تاخیر این مطالب رو در سایت یا شبکه های اجتماعی خودشون پست کردن.افرادی که می گن مطالب وبلاگ رو از کجا کپی می کنم، این مصاحبه های بازیگران که در وبلاگ در یک سال گذشته پست شد در کجا می تونید این مصاحبه ها رو با این ترجمه عالی و با کیفیت پیدا کنید؟ جدید ترین مصاحبه های بازیگران در یک سال گذشته در وبلاگ پست شدن و تقریبا از تمام بازیگران مصاحبه هایی ترجمه و در وبلاگ پست شد. به عنوان مثال مصاحبه شاهرخ خان با مجله GQ که هم عکس های شاهرخ خان از این مجله در وبلاگ پست شد و هم مصاحبه کامل شاهرخ خان با این مجله ترجمه شد و در وبلاگ پست شد. این مصاحبه شاهرخ خان یکی از طولانی ترین مصاحبه هایی بود که در یک سال گذشته ترجمه کردم و به صورت کامل و با تمام عکس های شاهرخ خان از این مجله در وبلاگ پست شد.  آیا ترجمه شده ی این مصاحبه رو به غیر از وبلاگ جهان بالیوود در جای دیگه ای هم دیدید؟ این مصاحبه از روی متن منتشر شده در مجله ترجمه شد و متن کاملش در هیچ سایتی منتشر نشده بود.

قصدم تعریف کردن از خودم نیست ولی وقتی کسی می گه مطالب وبلاگ رو از کجا کپی می کنی واقعا دلم می سوزه. برای هر مصاحبه تقریبا بین 2.5 تا 5 ساعت زمان لازمه. مصاحبه رو باید ترجمه کرد و بعدش متن ترجمه شده رو ویرایش و غلط گیری کرد و رنگ سوال باید با رنگ جواب ها متفاوت باشه و ... اینا رو از این جهت می گم که بعضی ها فکر نکنن مطالبی که در وبلاگ پست می شه همینطوری خود به خود در وبلاگ منتشر می شه. برای خبر ها هم همین طور هستش. اینم بگم این حرفا رو نزدم که خدای نکرده بخوام منتی بذارم، نه هیچ منتی وجود نداره و من خودم با عشق و علاقه این کار رو انجام می دم و تا زمانی که بتونم به فعالیت در این وبلاگ ادامه می دم . انتظار و توقع این رو هم ندارم که کسی بابت مطالب وبلاگ ازم تشکر کنه و بگه خسته نباشی. هر عزیزی که در یک سال گذشته بابت مطالب وبلاگ به من گفته خسته نباشی تشکر کرده خیلی خیلی ازش ممنونم و نظر لطفش بوده ولی بعضی ها واقعا بی انصاف هستن و این بی انصافی آزاردهنده هستش.

در یک سال گذشته تلاش کردم تا از تمام بازیگرانی که در بالیوود فعالیت می کنن در وبلاگ خبر و عکس پست بشه و فکر کنم تقریبا از همه بازیگران در وبلاگ مطالبی پست شد حالا از یه سری بازیگرا مطالب بیشتری پست شد و از یه سری از بازیگرا مطالب کمتری. من مقصر این موضوع نیستم. طبیعتا از شاهرخ خان و سلمان خان  اخبار و مطالب زیادی منتشر میشه و خب باید خبرای این بازیگرا رو که هم ستاره های خیلی بزرگی هستن و هم خیلی طرفدار دارن در وبلاگ پست بشن ولی همه اخبار شاهرخ خان و سلمان خان در وبلاگ پست نشدن. عامر خان کلا شخصیتی رسانه ای مثل شاهرخ خان و سلمان خان نداره و خبرای کمتری از عامر خان منتشر میشه و شاهرخ خان نسبت به دو خان دیگه فعالیت های بیشتری داره ولی اینطور نبود که از بقیه بازیگران در وبلاگ خبری پست نشه. به صورت کلی باید از یه بازیگری خبری باشه که در وبلاگ پست بشه وقتی از یه بازیگری خبری وجود نداره من از این بازیگر چه خبری پست کنم؟ خودم خبر بسازم و در وبلاگ منتشر کنم؟ بله در بالیوود هر روز خبرای خیلی زیادی وجود داره ولی باید خبری که در وبلاگ منتشر میشه خبری باشه که ارزش داشته باشه و در ضمن من فرصت نمی کنم که تمام اخبار و مطالب و حواشی  روزانه بالیوود رو هر روز در وبلاگ پست کنم. تا جایی که وقت اجازه می داد اخباری از تمام بازیگران بالیوود و تمام مطالب و حواشی مهم بالیوود در وبلاگ منتشر شد.

در یک سال گذشته تا جایی که امکان داشت و مقدور بود پوستر های فیلم های مختلف و عکس های بازیگرای مختلف روی جلد مجلات در وبلاگ پست شد.به این دلیل اسم فیلم ها در وبلاگ به صورت اصلی و انگلیسی نوشته میشه تا دوستانی که علاقه دارن مطالب بیشتری درباره فیلم مورد نظرشون بدونن به سادگی با تایپ اسم اصلی فیلم بتونن اطلاعات بیشتری درباره فیلم بدست بیارن.

تقریبا آمار فروش تمامی فیلم های مهمی که در بالیوود در یک سال گذشته اکران شدند به صورت کامل و دقیق در وبلاگ پست شد و فکر کنم مطالب خیلی خوبی در زمینه فروش فیلم در وبلاگ در یک سال گذشته پست شد. مقالات مفید و جالبی که در رسانه های هندی منتشر شده بود هم در وبلاگ پست شد و هم چنین تمامی جشنواره های هندی در یک سال گذشته به صورت کامل در وبلاگ پوشش داده شد و به صورت کامل لیست کاندیداها و برنده های جشنواره های مختلف در وبلاگ منتشر شد. به هر حال تلاش کردم مطالب مفیدی در وبلاگ منتشر کنم تا برای شما عزیزان مفید باشه.

در یک سال گذشته من بار ها و بارها به طرفداری از بازیگرای مختلف متهم شدم. بعضی ها می گفتن طرفدار سلمان خان هستم و بعضی ها می گفتن طرفدار شاهرخ خان هستم و ... وقتی در متن یک خبر مثلا از سلمان خان تعریف شده بود به طرفداری از سلمان خان متهم می شدم و وقتی در متن یک خبر از شاهرخ خان تعریف شده بود به طرفداری از شاهرخ خان متهم می شدم. دوستان گرامی همه ما به یک بازیگری علاقه داریم و از بازیگر مورد علاقه خودمون طرفداری می کنیم. یک نفر طرفدار وارون داوان هستش و یک نفر طرفدار سلمان خان و یک نفر طرفدار آکشی کومار و... این که طرفدار چه بازیگری باشیم اهمیتی نداره و مهم اینکه طرفدار هر بازیگری که هستیم نسبت به بازیگرای دیگه با احترام صحبت کنیم و به طرفدارای تمام بازیگران احترام بذاریم. هر بازیگری طرفدارای خودشو داره چه ما اون بازیگر رو دوست داشته باشیم یا نه. شرط اول طرفدار بودن احترام گذاشتن به بازیگرای دیگه و طرفداران بازیگرای مختلف هستش. اسم این وبلاگ، جهان بالیوود هستش. این وبلاگ به تمام طرفدارای بازیگرای مختلف و به تمام علاقه مندان بالیوود و سینمای هند تعلق داره جدا از اینکه طرفدار چه بازیگری هستن. من برای همه بازیگرا و طرفدارای بازیگرای مختلف احترام قائل هستم و در وبلاگ جهان بالیوود به هیچ بازیگری بی احترامی و توهین نشده و نمیشه. در وبلاگ جهان بالیوود به تمام بازیگرا احترام گذاشته میشه و بین بازیگران تبعیضی وجود نداشته و نخواهد داشت و هر بازیگری جایگاه و ارزش خودشو داره. من اگه می خواستم از بازیگر خاصی طرفداری کنم دیگه چه دلیلی داشت اسم وبلاگ رو بذارم جهان بالیوود و اسم وبلاگ رو اسم اون بازیگر می ذاشتم. بازم روی این نکته تاکید می کنم که این وبلاگ به تمام علاقه مندان سینمای هند و بالیوود تعلق داره جدا از اینکه طرفدار چه بازیگری هستن.

در وبلاگ جهان بالیوود هر آنچه که در خبر وجود داره ترجمه و منتشر میشه و بدون هیچ تغییری. وقتی  فیلم یک بازیگری فروش نمی کنه و شکست می خوره من که نمی تونم مطلب دروغ منتشر کنم و حقیقت رو کتمان کنم و بیام مطلب منتشر کنم و بگم نه این فیلم شکست نخورده و فوق العاده فروش کرده!!! هر شخصی که طرفدار هر بازیگری هستش مطمئنا دوست داره شاهد موفقیت های بازیگر مورد علاقش باشه و  این کاملا طبیعی و قابل درک هستش ولی شکست و پیروزی لازم و ملزوم هم هستن و گاهی یه فیلمی از یه بازیگری فروش می کنه  و گاهی هم یه فیلمی شکست می خوره که  دلایل مختلفی داره. لطفا از من  ناراحت و دلگیر نشید که چرا این مطالب رو در وبلاگ پست می کنم. فیلمی موفق بشه موفقیت اون فیلم در وبلاگ پست میشه و اگه هم موفق نشه باز هم عدم موفقیت اون فیلم در وبلاگ پست میشه. بعضی از دوستان درخواست داشتن که ویدئو و فیلم برای دانلود در وبلاگ قرار داده بشه که در پاسخ باید بگم تمرکز اصلی من  بر روی پوشش کامل  اخبار مختلف درباره بالیوود هستش و فعلا فیلم و ویدئو در وبلاگ برای دانلود قرار داده نمیشه و الان سایت های مختلفی برای دانلود فیلم و آهنگ های هندی وجود دارن.

دوستان گرامی من مسئول اخبار بازیگران یا خبرای باکس آفیس نیستم من فقط این مطالب رو از منابع هندی معتبر به فارسی ترجمه می کنم. این مطالب به من تعلق ندارن و من فقط این مطالب رو ترجمه می کنم. در یک سال گذشته عقیده و نظر شخصی خودم رو درباره هیچ مطلب و خبری در وبلاگ منعکس نکردم و فقط گاهی در پاسخ به دوستان نظر شخصی خودم رو بیان کردم.

در پایان یک بار دیگه از همراهی شما دوستان عزیز با وبلاگ جهان بالیوود تشکر می کنم و امیدوارم همچنان با وبلاگ همراه باشید. از تمام دوستانی که در یک سال گذشته در بخش های مختلف وبلاگ نظر گذاشتن و نظر ارزشمند خودشون رو بیان کردند صمیمانه تشکر میکنم. نظر شما دوستان باعث دلگرمی من برای ادامه مسیر وبلاگ هستش. مطمئنا این وبلاگ کم و کاستی های زیادی داره و ادعا نمی کنم که این وبلاگ بهترین منبع بالیوودی هستش نه همچین ادعایی ندارم ولی در یک سال گذشته تمام تلاشم این بود که این وبلاگ ، یک وبلاگ خوب و مفیدی در زمینه بالیوود باشه و نمی دونم تا چه اندازه موفق بودم. خوشحال می شم اگه هر انتقاد و پیشنهادی در زمینه وبلاگ دارید، مطرح کنید.

در زمینه عملکرد یک سال گذشته وبلاگ یک نظرسنجی قرار دادم و از همه شما دوستان گرامی می خوام درخواست کنم در این نظر سنجی شرکت کنید.

از همه شما عزیزان سپاسگزارم.

امیر