مصاحبه جدید شاهرخ خان

ساخت وبلاگ
در ماه ها و هفته های اخیر صحبت ها درباره فیلم شاهرخ خان به کارگردانی امتیاز علی بسیار بود. این صحبت ها عمدتا درباره اسم فیلم و همزمان اکران شدن این فیلم با فیلم آکشی کومار بود. با انتشار پوستر های فیلم و مشخص شدن اسم فیلم دیگر این صحبت ها در رسانه ها مطرح نمی شوند. ما گفت و گویی را با شاهرخ خان درباره فیلم Jab Harry Met Sejal انجام داده ایم.

درباره اسم فیلم فرضیات زیادی وجود داشتند. شما چگونه در نهایت درباره اسم فیلم تصمیم گیری کردید؟

شاهرخ خان: در واقع ما همیشه برای فیلم یک عنوان کاری داریم و فیلمنامه این فیلم را امتیاز نوشته است. او همیشه برای فیلم هایش یک اسم انگلیسی انتخاب می کند مثل Highway (2014) و The Ring . این عنوان های کاری بر روی فیلم حفظ می شوند و شاید به جز فیلم Rockstar (2011) این اسم های کاری بر روی فیلم ها باقی ماندند.ما از مدت ها پیش بر روی یک اسم هندی مشغول فکر کردن بودیم. هیچ کدام از این اسم ها مثل Rehnuma و ...که در اطراف فیلم مطرح می شدند را در نظر نداشتیم.من درباره یک فیلم قدیمی انگلیسی (When Harry Met Sally محصول 1989) آگاهی داشتم اما ما همیشه اسم Jab Harry Met Sejal را در ذهن داشتیم به خاطر اسم شخصیت های فیلم، هری و سجال.

بعد از گمانه زنی های بسیار اسم فیلم شما به صورت رسمی مشخص و اعلام شد. چه نطری دارید؟

شاهرخ خان: شما می دانید که وقتی من می خواهم اسم فیلم خودم را مشخص کنم، شایعات بسیاری در این باره به وجود می آیند و من به تیم خودم می گویم که در این زمینه صحبت نکنید تا زمانی که پوستر های فیلم منتشر شوند.پوسترهای فیلم نشان می دهند که فیلم درباره چه چیزی است. در غیر این صورت افراد کامنت می گذارند و می گویند که اسم فیلم چه است چون این اسم برای یک فیلم هندی کمی منحصر به فرد است.این یک اسم عادی و معمولی نیست اما مثل فیلم های امتیاز علی،این یک فیلم جوان و شاد و پر از انرژی و صحنه های کمدی است.اکثرا یا 80 درصد اعضای تیم به این اسم باور داشتند.

درباره انتخاب اسم فیلم و ارتباط آن با رنبیر کاپور چه نظری دارید؟

شاهرخ خان: نمی خواهم در این باره چیزی بگویم اما این اسم پیشنهاد رنبیر بود.ما به او 5000 روپیه پاداش دادیم( می خندد).او یک روز در یک مراسمی من را صدا زد و گفت:"برادر شاهرخ، اسم این فیلم باید باشه Jab Harry Met Sejal" من این اسم را واقعا دوست داشتم اما امتیاز گفت که مردم یاد فیلم قدیمی او(Jab We Met محصول 2007) می افتند. زمانی که اسم آهنگ ها مشخص شد، این اسم همراه با آنها معنا پیدا می کرد.بعد از فکر کردن های زیاد حداقل در بین خودمون ما خواستار این شدیم که اسم این فیلم را Jab Harry Met Sejal بگذاریم و این فیلم را به این اسم صدا کنیم.

بسیاری احساس می کنند که این اسم برای آنها فیلم های Jab We Met و When Harry Met Sally یادآوری می کند. شما چه نظری دارید؟

شاهرخ خان: رنبیر پیشنهاد کرد"When Harry Met Sejal " و من به گفته کاران(جوهر)فکر کردم که گفت" درستش کن ،Jab Harry Met Sejal " صادقانه بگویم، این فیلم هایی که شما اسم بردید هیچ ارتباطی با فیلم من ندارند.فیلم ما یک فیلم زیبا و کمدی و برشی از یک زندگی است و یک فیلم در سفر است.مردم درک می کنند و با این اسم ارتباط برقرار می کنند. ما ترکیبی از اسم این دو فیلم را انتخاب کردیم اما هیچ شباهتی این فیلم ها به هم ندارند.شاید رنبیر درباره اسم فیلم فکر کرده که همه درباره When Harry Met Sally آگاهی دارند.

به نظر می رسد دیگر درباره اکران شدن همزمان فیلم شما با فیلم Toilet: Ek Prem Katha با بازی آکشی کومار در 11 اوت دیگر صحبت زیادی نشود چون شما تاریخ اکران فیلم خود را تغییر دادید و 4 اوت را انتخاب کردید. چه صحبتی در این زمینه دارید؟

شاهرخ خان: من همیشه این حرف را گفته ام که اگر امکان داشته باشد من تاریخ اکران فیلم هایم را برای اجتناب از همزمان اکران شدن با دیگر فیلم ها تغییر می دهم. اخیرا فیلم دیگری می خواست در 4 اوت اکران شود اما وقتی تاریخ اکران آن تغییر کرد ما فکر کردیم سه روز عالی به دلیل روز پیوند برادری در اختیار خواهیم داشت.به نظرم فیلم Jab Harry Met Sejal فیلمی است که باید مدت زمان زیادی در اکران باشد. این یک فیلم برای تعطیلات آخر هفته نیست.ما می خواستیم همچنین از دومین تعطیلات بزرگ در 15 اوت هم سود ببریم. این فیلم داستان عاشقانه ی کلاسیک دارد.

 وقتی فیلم ها همزمان اکران نشوند تجارت و فروش آنها عالی می شود و یک فیلم مجبور نیست در یک روز خاص اکران شود. شما در این زمینه چه احساس و نظری دارید؟

شاهرخ خان: متاسفانه من در زمره افرادی هستم که در گذشته فیلم های من در یک تاریخ اکران می شدند اما گاهی اوقات تغییر تاریخ اکران فیلم ها به دلیل بزرگ و پر هزینه بودن فیلم ها ممکن نیست. صادقانه بگویم این شاید برای من گفتنش اشتباه باشد اما فیلم هایی ظرفیت بزرگی دارند.ما نیاز به 3000 تا 4000 سینما برای اکران فیلم هایمان داریم اما اگر فیلم من با فیلم دیگری همزمان اکران شود ظرفیت فیلم من کاهش پیدا می کند و 2000 سینما می توانم در اختیار داشته باشم. شما در پایان برای فیلم خود ظرفیت کمی دارید.نظر عمده من، کسب و کار عاقلانه است.

اما در گذشته شما شخصا تلاش زیادی کردید که تا از همزمان اکران شدن فیلم ها اجتناب کنید. چه نظری دارید؟

شاهرخ خان: بله هر زمان که فیلم من با فیلم دیگری همزمان اکران می شود، من همیشه به سمت افراد می روم و می گویم " می توانیم تاریخ اکران شما را تغییر دهیم زمانی که من نمی توانم در این لحظه تاریخ را عوض کنم"اما اکثرا موافقت نمی کنند.در این زمان من تاریخ 4 اوت را انتخاب کردم که یک تاریخ شگفت انگیز است. ما این تصمیم را گرفتیم و تاریخ اکران فیلم را تغییر دادیم بدون هیچ اجبار و عجله ای برای نهایی کردن تعداد سینماهای نمایش دهنده فیلم.ما در روز جمعه خیلی شفاف با انتشار اولین پوستر از فیلم و مشخص کردن تاریخ اکران آن با دیگران ارتباط برقرار کردیم. فکر می کنم همه از جدا شدن همزمان اکران فیلم ها خوشحال باشند. امیدوارم همه این احساس را داشته باشند که یک تاریخ جایگزین هم وجود دارد.در غیر این صورت گاهی اوقات اگر تاریخ جایگزینی وجود نداشته باشد شما در موقعیتی حبس می شوید و من قبلا در چنین موقعیت های مشابه ای قرار داشتم.

شما بعد از فاصله ای دوباره در یک فیلم با داستان عاشقانه بازی کردید. چه نظری در این زمینه دارید؟

شاهرخ خان: بله من بعد از یک سال و نیم، یک فیلم عاشقانه بازی کردم.اکثر افراد دفتر من هم احساس کردند که الان زمانی برای بازی در یک فیلم اکشن نیست. امیدوارم فیلم در سه روز اول فروشی عالی داشته باشد. این فقط درباره من نیست که بعد از یک دوری دوباره یک داستان عاشقانه را بازی کردم، امتیاز هم از ساختن یک داستان عاشقانه خوشحال است و بازی کردن در کنار آنوشکا هم خیلی خوب بود. این فیلم با آهنگ هایی که دارد و صحنه های کمدی و موزیک به یک فیلم شیرین تبدیل شده است. ما احساس می کنیم دو هفته اکران برای این فیلم مناسب است. وقتی دو فیلم همزمان اکران می شوند افراد خیلی منفی درباره بازیگران اصلی فیلم حرف می زنند و این باعث می شود که ما فیلم های خودمان را فراموش کنیم و به سوالات درباره فیلم دیگری پاسخ دهیم. من می خواهم از این فضاها دور باشم و دفتر من هم درباره آنچه که ما می خواهیم بسیار شفاف است.

تا امروز، اکثر فیلم های شما که به صورت همزمان با فیلم دیگری اکران شدند توانستند بیشتر فروش کنند. چه نظری دارید؟

شاهرخ خان: شما مجبور هستید در یک موقعیتی فیلم خودتان را با فیلم های دیگران همزمان اکران کنید، افرادی دوست و همکار شما هستند.این کمی ناراحت کننده است اما همه ما تجارت را درک می کنیم.حتی در زمان اکران فیلم های Kaabil و Raees ریتیک و من برای اجتناب از همزمان اکران شدن فیلم ها کنار هم نشستیم و با هم  گفت و گو کردیم. با وجود همزمان اکران شدن فیلم های ما اما چیزهای بسیار خوب و درستی بین ما وجود دارند و متاسفانه ما نتوانستیم از همزمان اکران شدن فیلم هایمان جلوگیری کنیم و فیلم های ما در یک تاریخ اکران شدند.

کارشناسان تجارت احساس می کنند که بعضی از فیلم ها نیاز دارند در یک تاریخ عالی و بزرگی اکران شوند. چه نظری دارید؟

شاهرخ خان: من به عقب برمی گردم و حرفی که قبلا گفتم را تکرار می کنم.بعضی از فیلم ها ظرفیت بسیار  بزرگی برای اکران دارند مثل فیلم Jab Harry Met Sejal ، جایی که ما می توانیم 4000 سینما داشته باشیم و در سه روز اول اکران از تمام ظرفیت های ممکن بهره ببریم.مردم داستان های عاشقانه را دوست دارند.فرض کنید فیلم من در مقابل فیلم دیگری اکران می شد، تعداد سینما ها به نصف کاهش پیدا می کرد یا ما کمی بیشتر سینما داشتیم اما در نهایت فیلم من با ظرفیت بسیار پایینی اکران می شد.

آیا شما احساس می کنید که هر فیلمی یک زمان مناسب و شایسته برای اکران نیاز دارد؟

شاهرخ خان: علاوه بر فروش و پولی که فیلم های ما از فیلم دیگری پیشی می گیرند،دو چیز در اینجا وجود دارد. اول اینکه همه ما همکار هستیم و همه بر روی یک فیلم کار می کنیم که تماما درباره خلاقیت است. دوم اینکه من فکر می کنم هر فیلمی باید فضای تنفس خودش را داشته باشد.تجارت یک فیلم در تعطیلات آخر هفته همیشه بزرگ است. وقتی فیلم های من به صورت همزمان با فیلم دیگری اکران می شوند من همیشه پول بیشتر بدست می آورم و هنوزم احساس می کنم این خوب نیست، احساس مثبتی نیست.اگر شما می توانید از همزمان اکران شدن فیلم ها اجتناب کنید خب بهتر است این کار را انجام دهید.من در این زمینه غروری ندارم.

ترجمه:amir

جهان بالیوود...
ما را در سایت جهان بالیوود دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : bollywoodworldo بازدید : 287 تاريخ : شنبه 20 خرداد 1396 ساعت: 13:03

خبرنامه